SMCP - Benutzungshinweise

1

Verfahrensregel
Wenn es erforderlich ist darauf hinzuweisen, dass die IMO-Standardredewendungen verwendet werden, kann dies mit folgenden sätzen geschehen:

"Please use IMO Standard Marine Communication Phrases"
"I will use IMO Standard Marine Communication Phrases"

In allen Fällen müssen die in den ITU Radio Regulations festgelegten Sprechfunkverfahren eingehalten werden.

 

2
2.1
Buchstabieren
Sprechen von Buchstaben
Wenn es erforderlich ist zu buchstabieren, sollte nur die folgende Tabelle benutzt werden
   
 
Buchstabe
Code
gesprochen
Buchstabe
Code
gesprochen
A
Alfa
N
November
B
Bravo
O
Oscar
C
Charlie
P
Papa
D
Delta
Q
Quebec
E
Echo
R
Romeo
F
Foxtrot
S
Sierra
G
Golf
T
Tango
H
Hotel
U
Uniform
I
India
V
Victor
J
Juliet
W
Whisky
K
Kilo
X
X-ray
L
Lima
Y
Yankee
M
Mike
Z
Zulu
   
2.2 Sprechen von Ziffern und Zahlen
Einige Ziffern und Zahlen haben eine etwas andere Aussprache als im allgemeinen Englisch:
   
 
Zahl
geschrieben
Aussprache
gesprochen
0
zero
ZEERO
1
one
WUN
2
two
TOO
3
three
TREE
4
four
FOWER
5
five
FIFE
6
six
SIX
7
seven
SEVEN
8
eight
AIT
9
nine
NINER
1000
thousand
TOUSAND
   

 

Home zur SMCP-‹bersicht
Last updated: 26. Oktober 2007