Allgemeine Begriffe und spezielle VTS-Begriffe - Buchstabe T
| Terms | Explanations | Erklärungen |
| Take off (to) | To lift off from a vessel's deck (helicopter) | Hier: Abheben. Das Starten eines Hubschraubers vom Deck eines Fahrzeugs. |
| Target | The echo generated, e.g. by a vessel, on a radar screen | Radarzielecho. Das Echo, das z. B. von einem Fahrzeug auf einem Radarschirm erzeugt wird. |
| Tension winch | A winch which applies tension to mooring lines to keep them tight | Konstantzugwinde, Mooringwinde. Eine Winde, die auf Festmacheleinen einen Zug ausübt, um diese steif zu halten. |
| TEU | Twenty Foot Equivalent Unit (standard container dimension) | Twenty Foot Equivalent Unit. TEU (Standard-Containerabmessung) |
| Track | The path followed, or to be followed, between one position and another | Kurs. Der zurück gelegte oder zurück zu legende Weg zwischen zwei Positionen. |
| Traffic clearance | VTS authorization for a vessel to proceed under conditions specified | Verkehrserlaubnis. Die von einer Verkehrszentrale an ein Fahrzeug erteilte Berechtigung, unter festgelegten Bedingungen zu fahren. |
| Traffic lane | An area within defined limits in which oneway traffic is established | Einbahnweg. Ein Gebiet mit festgelegten Begrenzungen, innerhalb welcher Einbahnverkehr stattfindet. |
| Transit | Here: the passage of a vessel through a canal, fairway, etc. | Hier: Passage. Die Durchfahrt eines Fahrzeugs durch einen Kanal, durch ein Fahrwasser usw. |
| Transit speed | Speed of a vessel required for passage through a canal, fairway, etc. | Passagegeschwindigkeit. Die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs, die für die Durchfahrt durch einen Kanal, ein Fahrwasser usw. gefordert wird. |
| Transshipment (of cargo) | Here: the transfer of goods from one vessel to another outside harbours | Hier: Umschlagen. Das Umladen von Gütern von einem Fahrzeug in ein anderes außerhalb des Hafengebiets. |
| TSS | Traffic Separation Scheme: a routing measure aimed at the separation of opposing streams of traffic by appropriate means and by the establishment of traffic lanes | Traffic Separation Scheme Verkehrstrennungsgebiet |
| Home | Glossar - alle Begriffe | SMCP - Übersicht |
|---|
Last updated: 16. November 2004