Typ: Dringlichkeitsmeldung
Sendende Funkstelle:
Name: Liberty
Rufzeichen: DAJK
MMSI: 211 563 490
Empfänger: alle Funkstellen
Alarmierung: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70
Dringlichkeitsmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16
Textformate:
Originaltext deutsch
Auf Position 12 sm westlich von Ouessant-Leuchtturm,
habe starke Schlagseite nach Backbord. Schiffe in der Nähe bitte Position,
Kurs und Geschwindigkeit angeben für mögliche Hilfeleistung.
Originaltext englisch
In position 12 nm west of Ushant light house,
heavy list to port side. Ships* in vicinity please indicate position, course
and speed for possible assistance.
*SMCP: vessel statt ship
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift) POSITION 12 NM WEST OF USHANT LIGHT HOUSE
HEAVY LIST TO PORT SIDE
VESSELS IN VICINITY PLEASE INDICATE POSITION COURSE AND SPEED FOR POSSIBLE
ASSISTANCE
Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren
PAN PAN - PAN PAN - PAN PAN
ALL STATIONS - ALL STATIONS - ALL STATIONS
THIS IS TWO ONE ONE FIVE SIX THREE FOUR NINE ZERO
MOTORVESSEL LIBERTY CALL SIGN DELTA ALFA JULIET KILO
POSITION ONE TWO NAUTICAL MILES WEST OF USHANT LIGHT HOUSE
HEAVY LIST TO PORT SIDE
VESSELS IN VICINITY PLEASE INDICATE POSITION COURSE AND SPEED FOR POSSIBLE
ASSISTANCE
OVER
Meldung gesprochen
| Home | zur SMCP-Übersicht | alle Meldungen - Übersicht |
|---|
Last updated: 22. November 2004